Beh, solo chi ci riesce... la notte prima di una battaglia.
A neki od nas ne mogu noæ pred borbu.
Beh, solo perché tu non ci sei riuscito, non significa che dovevi fregare anche noi.
Ako ti veæ nisi mogao da je imaš nisi morao da i meni i sebi pokvariš šanse kod Meri.
Beh, solo pochi minuti, poi mi hanno raggiunto al centro.
Samo na par minuta, pa su i oni dosli u trzni centar.
Si', beh, solo finche' il dottor Webber non scopre che hai perso di nuovo Ellis Grey.
Pa, neæeš biti kad dr. Webber sazna da si izgubio Ellis Grey opet.
beh, solo perché funziona nelle simulazioni, non significa... preferirei non avere un attacco mortale mentre aspettiamo... che tu raduni altri topi per i test, quindi andiamo?
U redu, uradimo to. Samo zato jer radi u simulaciji, ne znaèi... Volio bih da ne pretrpim fatalni napadaj, dok èekamo da tvoji miševi poènu protestirati.
Beh, solo per essere sicuro che tu sia cosciente di ciò a cui stai andando incontro, vorrei che tu mi assistessi nel mio trapianto eterotopico di cuore oggi.
Samo da bih ti pokazao šta propuštaš, hteo bih da mi asistiraš u heterotopskom presaðivanju srca.
Beh, solo dei ragazzi gentili che chiedono delle mie corone, caro.
Neki fini momci se zanimaju za moje vijence.
Beh, solo, sai, per la copertura, rende le cose piu' semplici.
Pa, samo da znaš, radi prikrivanja, to olakšava stvari.
Beh, solo perche' tu non riesci a concepirlo, non vuol dire che non possa succedere.
Pa, zato što to ne razumeš, ne znaèi da ne može da se dogodi.
Beh, solo una persona dovra' scalarla.
Pa, samo se jedna osoba treba popeti van.
Beh, solo perché un elicottero......potrebbe raggiungere la barca ovunque.
To je zato što helikopter može da stane bilo gde.
Beh, solo perché ti rifiuti di credere a qualcosa non lo rende vero.
To što ti ne veruješ, ne mora da znaèi da je tako.
Beh, solo perche' e' successo a tuo figlio non significa che accadra' lo stesso a quello di Dennee.
Ako se dogodilo tvojem sinu, ne znaèi da æe njezinom.
Beh, solo vecchie leggende in un antico poema greco.
Našao sam neku legendu iz grèkog spjeva.
No, beh, solo per i ragazzi del vicinato.
Pa, znate, samo zbog dece iz naselja.
Beh, solo se ne fa abbastanza per tornarsene nel suo quartiere.
Може докле год купи довољно да се може вратити у свој крај.
Beh, solo se decidi di non prendere l'ascensore fino al tuo ufficio.
Pa, jedino ako odluèiš da ne ideš liftom do svoje kancelarije.
Beh, solo di ramo in ramo.
Ja sam sa grane na granu.
Beh, solo perché mi piace come si comporta al corso di yoga, non vuol dire che mi piacerà come si comporta nel mio letto.
Samo zato što mi se sviða kako izgleda na èasovima joge ne znaèi da æe mi se sviðati kako izgleda u mom krevetu.
Beh, solo perche' loro non ti piacciono non vuol dire che non ti possano piacere.
Samo zato što ti se ne sviðaju... ne znači da se ti njima ne sviðaš.
Beh, solo perche' se beve si mette a piagnucolare e poi vomita.
Pa, takav je zato što kad se on napije postaje pravi plaèljivko, a posle toga povraæa.
Beh solo in città siamo tra i 400 - 500.000 euri per anno, sì cosa?
Pa, izmeðu 400 i 500 tisuæa godišnje.
Beh, solo i pettegoli, gli arrabbiati e gli stupidi.
Pa, samo glasni, ljuti i glupi.
Oh beh, solo cose belle... solo... cose belle.
Znate, samo dobre stvari. Samo jako, jako dobre stvari.
Beh, solo che suo marito vuole comprare le Industrie Unidac e i concorrenti sembrano cadere come mosche.
Samo da vaš muž želi da kupi Junidak industriju, a konkurenti padaju kao muve.
Beh, solo la mia commedia romantica puo' trasformarsi in un film di Steven King...
Dobro, samo što se moja romantièna komedija, pretvorila u film Stevena Kinga,
Beh, solo una giornalista avrebbe chiesto come si scrive il mio nome.
Samo bi novinarka pitala za pravilno pisanje mog imena.
Beh, solo perché la famiglia della signorina Queen nasconde i suoi precedenti sotto il tappeto, non vuol dire che non esistono.
Pa, samo zato gospođe Kraljičin obitelj osvaja svoju priori pod tepih, ne znači da ne postoje.
Beh, solo quelle in cui l'oggetto riguarda un caso specifico.
Samo one u kojima se naslov odnosi na odreðeni sluèaj.
Beh, solo perche' sei ragionevole e... sodo, non significa che tu non sia un malvagio, anonimo idiota governativo.
Pa, samo zato što si ti razuman i... èvrst, ne znaèi da nisi zli bezlièni alat vlade.
Beh, solo da giovani si pensa che stare a galla vada bene.
Samo mladi misle da je plutanje opcija.
Beh... solo... dopo essere riuscito a prendere la paura che avevo di loro, quella che pensavo fosse la mia piu' grande debolezza, e averla trasformata in qualcosa di potente.
Pa... Samo nakon što sam uspeo da se oslobodim straha od njih, onoga što sam mislio da su moje najveæe slabosti, i pretvorim sve to u moæ.
Alcuni dicono:-"Beh, solo perché questi diplomati sono avidi.
Neki će reći: "Pa to je zato što su ti biznis tipovi pohlepni."
1.3709850311279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A neki od nas ne mogu noæ pred borbu. 